Галилео Галилей. Избранные произведения в двух томах. Том 2

Автор(ы):Галилей Г.
17.04.2010
Год изд.:1964
Описание: В нашем издании использованы переводы главных произведений Галилея, «Диалога» и «Бесед», а также «Рассуждения о телах, пребывающих в воде», выполненные при участии и под редакцией А. Н. Долгова. Их литературные достоинства несомненны, но в них допущен ряд неточностей и отклонений от оригинала, не всегда последовательно выдержана терминология, она отчасти модернизована в ущерб точности. Это относится особенно к первым трем дням «Бесед». При подготовке настоящего собрания сочинений Галилео Галилея все переводы были сверены с оригиналом и отредактированы И. Б. Погребысским. Новым является почти весь аппарат комментариев и примечаний. Некоторые комментарии оказалось целесообразным дать в виде отдельных статей, и они включены в отдел Приложений, дополнительно к биографической статье, написанной Б. Г. Кузнецовым, и библиографией изданий трудов Галилея и работ о нем.
Оглавление:
Галилео Галилей. Избранные произведения в двух томах. Том 2 — обложка книги. Обложка книги.
МЕХАНИКА [5]
РАССУЖДЕНИЕ О ТЕЛАХ, ПРЕБЫВАЮЩИХ В ВОДЕ [39]
БЕСЕДЫ И МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, КАСАЮЩИЕСЯ ДВУХ НОВЫХ ОТРАСЛЕЙ НАУКИ [109]
  Посвящение «Бесед» графу ди Ноайль [111]
  Читателям от издателей [113]
  Перечень главнейших тем, излагаемых в настоящем сочинении [115]
  День первый [116]
  День второй [201]
  День третий [233]
  День четвертый [304]
  Приложение к первым четырем дням «Бесед» [347]
  День пятый [366]
  День шестой [381]
  Содержание «Бесед» по предметам [404]
КОММЕНТАРИИ:
  «Механика» [413]
  Рассуждение «о телах, пребывающих в воде» [420]
  «Беседы и математические доказательства» [430]
  Перевод латинских фраз и оборотов «Диалога» [475]
ПРИЛОЖЕНИЯ:
  Б. Г. Кузнецов. Галилео Галилей (Очерк жизни и научного творчества) [481]
  Л. Е. Майстров. Галилей и теория вероятностей [502]
  И. Б. Погребысский, У. И. Франкфурт. Галилей и Декарт [504]
  И. Б. Погребысский, У. И. Франкфурт. Галилей и Гюйгенс [509]
  Л. В. Жигалова. Первые упоминания о Галилее в русской научной литературе [512]
БИБЛИОГРАФИЯ: [517]
  Le ореге di Galileo Galilei (Собрания сочинений Галилея) [519]
  Bibliografia Galileana (Издания Галилея на иностранных языках. 1606—1963) [523]
  Литература о Галилее на русском языке (1779—1964 [562]
ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ [570]
Формат: djvu
Размер:8433926 байт
Язык:РУС
Рейтинг: 127 Рейтинг
Открыть: Ссылка (RU)