Антарктическая одиссея

Автор(ы):	Пристли Р. 26.06.2013
Год изд.:	1985
Описание:	Реймонд Пристли — участник антарктической экспедиции английского полярного исследователя Скотта. Однако, если Южной партии этой экспедиции, трагическому финалу похода к Южному полюсу посвящены десятки книг, то о Северной партии, судьба которой сложилась также достаточно драматично, хотя и не столь роковым образом, наш читатель не знает практически ничего. Эта книга заполняет не освещенные еще страницы экспедиции Р. Скотта. В книге Реймонда Пристли рассказывается об открытиях, приключениях и невзгодах, которые испытала Северная партия широко известной второй экспедиции английского полярного исследователя Роберта Скотта, проводившая свои работы на северном и северо-восточном участках побережья Земли Виктории. Эту партию, состоявшую из шести человек, возглавлял лейтенант военно-морского флота В. Кемпбелл. Пристли в этой партии исполнял обязанности геолога и гляциолога. Книга для широкого круга читателей.
Оглавление:	Обложка книги. ПРЕДИСЛОВИЕ [5] ОТ АВТОРА [11] ВВЕДЕНИЕ [12] ГЛАВА I. ПЕРВОЕ РАССТАВАНИЕ [22] Прощание с партией по устройству складов Расставание Историческое место Зов Юга Собаки и пони рвутся в путь Северная партия: планы и люди ГЛАВА II. В ПОИСКАХ МЕСТА ДЛЯ ЛАГЕРЯ [27] Подготовительные работы Обеспечение судна водой Ледниковый язык Высадка Западной партии Мыс Баттер О складах Высадки на мысе Эванс и мысе Ройдс В окружении пингвинов Адели Вдоль Великого Ледяного Барьера Рождение айсбергов Невозможность высадки на Земле Короля Эдуарда VII Встреча с Амундсеном Наши впечатления от норвежской экспедиции Собаки Возвращение на мыс Эванс Отправка пони на берег К мысу Адэр Семь дней шторма Мыс Адэр ГЛАВА III. ВЫСАДКА НА МЫС АДЭР И СТРОИТЕЛЬСТВО ЗИМНЕГО ЛАГЕРЯ [42] Выгрузка Возведение каркаса хижины Уход «Терра-Новы» Первый шторм Постройка хижины Трудности плотников-любителей Мы гордимся своей работой Укрепление дома Хлорная известь против гуано Противоядие опаснее самого яда Строительство холодильника Охота на пингвинов Можно обходиться без свежего мяса из Новой Зеландии Наступление моря ГЛАВА IV. ОСЕНЬ НА МЫСЕ АДЭР [52] Восхождение на скалу Следы, оставленные пингвинами Эрратические валуны и их значение Могила Хансена Признаки приближения зимы Образование новой подошвы припая Осеннее море Пингвины, покалеченные прибоем Внутреннее убранство нашей хижины Ее размеры Кабинки Порядок мытья и стирки Исчезновение пингвинов Первый настоящий осенний буран Потеря палатки Фотографирование в Антарктике Снежные горы и айсберги ГЛАВА V. НАШ БЫТ И НАУЧНАЯ РАБОТА [65] Распорядок дня Граммофон Состязания в стрельбе Субботняя уборка Зимовка в Антарктике уже не страшна Ацетиленовая установка Научные занятия Моряки-ученые Метеорология и биология Вылазки на плоскодонке Только общие усилия приносят успех в работе ГЛАВА VI. МЕТЕЛЬ [77] Несмотря на ветры, море замерзает Блинчатый лед Мы расширяем наши прогулки Один из складов Борх-гревинка Его склад угля и провизии — важное подспорье для нас Драже с лимонным соком и «джемо-клей» Начало метели Каменные ливни Муки метеоролога Незначительные потери За водой для мытья Что опаснее — порывы ветра или внезапное затишье? Работа в стенах дома Буря испытывает наше терпение «Карузофон» Гимн ночного дежурного Восходы солнца Горная пещера Случай с порошком магния Граммофон, как всегда, откликается на происшествие Лучшее полярное сияние из виденных нами ГЛАВА VII. СЕРЕДИНА ЗИМЫ. ПОДГОТОВКА К САННЫМ ПОХОДАМ [96] Книги, шахматы, карты Бокс при температуре ниже нуля Болезнь Браунинга Ветер уносит инструменты Картошка — в тазу, сухари — на койках Праздник Дня середины зимы Замороженное шампанское Подготовка к санным походам Упряжь Мешки для продуктов Продукты. Да здравствует личная инициатива! Чтение литературы об Антарктике Наш рацион на время санных походов Кухня Загрузка саней ГЛАВА VIII. ВЕСЕННИЕ САННЫЕ ПОХОДЫ [111] Обычный походный день Разбивка лагеря Приготовление ужина Тяжкая участь кока Раздача пищи Казусы с коком Преимущества черного котла Как лучше спать в спальнике — вывернув его мехом наружу или наоборот? Утренний подъем и завтрак Старт 29 июля Плохая дорога «Ледяная чечевица» Остров Дьюк-оф-Йорк Мои неприятности Пропажа мешка с солью Птичий базар на острове Метель Палатка-парус Aurora Frigidissima Возвращение ГЛАВА IX. АВГУСТ НА МЫСЕ АДЭР [126] Умеренность — вот лучший пир За санями Веселый поход Прекрасная погода и виды ей под стать Разводья на морском льду Невиданный ураган Склады разгромлены, морской лед унесен Термометр пробит камнем Утрата мареографа Сооружение гидросаней «Картодиаграмма» урагана Памятка наблюдателям Солнце пригревает ГЛАВА X. ПОХОД НА ЗАПАД ДЛЯ УСТРОЙСТВА СКЛАДОВ [139] Подготовка пеммикана Пожарная тревога Колосники в трубе «Двухпалубник» Железные полозья — большое подспорье на морском льду Экипировка Старт на запад Мыс Пенелопе Труднопроходимая бухта Рилей Прекрасные виды На лыжах — и то две мили в день Возвращение с мыса Вуд Концерт в пещере Эбби Тюлени Уэдделла Зона покоя Метели задерживают Левика на леднике Уорнинг Вылазка на ледник в конце месяца Мы едва не потеряли кухню Буря с метелью Бегом на мыс Адэр ГЛАВА XI. ВТОРОЙ ПОХОД НА ЗАПАД И ПОЯВЛЕНИЕ ПИНГВИНОВ АДЕЛИ [154] Разница в скоростях движения Торосы и аварии Новый способ управления санями Фотографирование на лыжах Местность за мысом Барроу Вой сирены, лавина Предательский лед заставляет нас возвратиться Съемка побережья у входа в залив Сбор геологических образцов Рождение детеныша тюленя Уэдделла Жилище снежных буревестников Снова дома Появление пингвинов Адели Спаривание Драки Хищение строительных материалов ГЛАВА XII. ДВА КОРОТКИХ ЛЕТНИХ ПОХОДА НА САНЯХ [166] На ледник Сэр-Джордж-Ньюнс Ветры Восхождения в финеско не рекомендуются Посещение гнездовий на острове Дьюк-оф-Йорк Кладки яиц на мысе Адэр Птичник Кейзи Воздушные пираты Работа на острове Дьюк-оф-Йорк Поход на мыс Пенелопе Снежные буревестники Возвращение Кемпбелла на мыс Адэр Усыновление в семействе тюленей Уэдделла Окончание последнего санного похода ГЛАВА XIII. ИДЕАЛЬНОЕ АНТАРКТИЧЕСКОЕ ЛЕТО [173] Бои пингвинов «Хулиганы» Забавное зрелище у кромки воды Смесь табака и чая «Кресчент-Бей» Дни рождений «Ежегодник Адели» Несчастье на птичьем базаре Затопленные и засыпанные пингвины Пингвиньи сборища на припае Первая косатка Насекомые Морские леопарды у кромки припая Пингвины предлагают нам дружбу и даже брачный союз Катастрофа уничтожает несколько колоний пингвинов Спасательные работы Подготовка к летним санным походам Наблюдательный пункт на мысе Адэр Прибытие судна Прощание с мысом ГЛАВА XIV. ЛЕТНИЕ САННЫЕ ПОХОДЫ [190] Высадка близ Убежища Эванс Ледник Кемпбелла Разведка ледника Бумеранг Трещины Лагерь «Снежная Слепота» Отсутствие партии Левика Ископаемый древесный уголь Ледник Пристли Воссоединение партий Злоключения Левика среди трещин Остров Веджетейшен Возвращение к складу «Врата Ада» ГЛАВА XV. В ОЖИДАНИИ «ТЕРРА-НОВЫ» [209] На северных возвышенностях Кладбище тюленей Вылазка на юг Ветер с плато Морские раковины высоко над морем Буря удерживает нас в палатках Починка порванных палаток в трудных условиях Две недели одноразового питания Снова буря и снова неприятности Первый убитый тюлень Я ведаю продуктами И снова буря Мы переносим лагерь и начинаем готовиться к зиме ГЛАВА XVI. ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ [221] Охота на тюленей и пингвинов Сокращение рациона сухарей В бурю ставим палатку Роем пещеру Ворвань в рационе Первая лампа для чтения Дни рождения Раздача сухарей Достоинства недосушенных сухарей Жеребьевка в Антарктике Непрекращающиеся ветры Переселение в пещеру Черная суббота Крушение палатки Левика Ночь страданий ГЛАВА XVII. ЗИМНИЙ БЫТ [233] Суп из тюленины и сала Лакомства в малых дозах Скудный рацион — тайное благо Обязанности повара Рыба из чрева тюленя Дверь в пещеру Теплоизоляция Жировые печи Строительство тамбура Нам не страшна непогода Празднование последнего дня месяца Отсутствие табака Заменители табака — древесные стружки, чай, сеннеграс, грубошерстные носки Влияние мясной диеты на самочувствие Сновидения о еде и спасательной партии Пещера внутри Тюленья кровь — приправа к супам ГЛАВА XVIII. АПРЕЛЬ [244] Погода улучшается Действие непрерывных ураганов на настроение партии Инцидент с жирником Кому крошки со дна мартовской коробки из-под сухарей? Жировая печь Развлечения Книги, пение Субботний и воскресный концерты Еще три тюленя Уэдделла в нашей кладовой Муки кока Первое радикальное усовершенствование жировой печи Определение времени в темноте Дымоход Метель Море без льда ГЛАВА XIX. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ СОЛНЦА, ИЛИ НАЧАЛО НАСТОЯЩЕЙ ЗИМЫ [252] Последнее солнце Жестокие обморожения Усовершенствование жировых печей Высохшие кости тюленей — хорошее топливо Спасательная партия из императорских пингвинов Пингвины пополняют собой наши запасы Горькая доля дневального. Рубка мяса с помощью геологического молотка и долота «Духовка» Окончательный распорядок дня День дневального Работа под открытым небом по-прежнему неприятна По контрасту мы еще больше ценим комфорт ГЛАВА XX. В ОСНОВНОМ О ЕДЕ [264] Страница из дневника Мясо императорского пингвина лучше тюленьего Капли с потолка пещеры образуют на спальных мешках сосульки Слишком жирные супы Предположения о судьбе корабля Пересушенные сухари обостряют чувство голода Десерт из лимонной кислоты Тоска по «чистой» пище Приправы к супам Печень, сердце, почки и мозг тюленя Тюлений мозг — изысканное лакомство Добавление водорослей к еде Аптечка служит кухне Таблетки имбиря и горчичный пластырь в похлебке Нежелательные приправы Едим мы мало, но у нас достаточно сил Постоянное недомогание Браунинга Его главная опора — веселый нрав Трещины в потолке пещеры На волосок от гибели: мы едва не задохнулись Вставляем в дымоход бамбуковый шест ГЛАВА XXI. В РАЗГАР ЗИМЫ [275] Эксперимент Левика Пение хором играет все более важную роль в нашей жизни Взаимосвязь запаха и звука Ассоциативное воспоминание: партия за обедом Песни и память Отсутствие льда на море Бамбуковые носилки Печь «Комплекс» Ботинки разваливаются Сновидение Описание недели из моего дневника Зубочистки Споры Экономия керосина Тюленья шкура — тоже неплохое топливо ГЛАВА XXII. ВТОРОЙ ДЕНЬ СЕРЕДИНЫ ЗИМЫ В АНТАРКТИКЕ [286] Рацион в День середины зимы Торжество прошло лучше, чем в прошлом году Несчастный случай Морской юмор Муки голода «Умывание по Браунингу» и другие способы Соленое сало не имеет успеха Новые тревоги из-за плохой вентиляции Ночная вахта «Спина иглу» День работы на воздухе Тюлени Абботт перерезает сухожилия трех пальцев Снова тюлени Дни рождения Самый холодный ветер Плачевное состояние обуви ГЛАВА XXIII. АВГУСТ В ПЕЩЕРЕ [299] Возвращение света Великолепное небо Поиски зарытого склада Еще раз о горькой доле дневального Записка на шесте у склада Мы отрыли сани и готовимся к старту «Предвестник дня» Очаг затоплен Возвращение солнца День рождения Кемпбелла Воспоминания о начале зимы Подготовка к санному походу продолжается Ослабление крыши Спор и комичное пари Болезнь Браунинга «Радость моряка» Предвестие болезни ГЛАВА XXIV. ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ ЗАКЛЮЧЕНИЯ [306] Сентябрь, грозный как лев Смола в супе Шведская гимнастика Суп с запахом Печень в чайном котле Птомаиновое отравление «Гранитный суп» Снова отравление Больны все, кроме Кемпбелла Духовка, виновница наших несчастий, заменена новой Подготовка мяса и сала для похода Первый за десять дней выход Поиски склада геологических образцов Еще один убитый тюлень Образцы найдены Переноска продуктов и снаряжения к саням Старт откладывается из-за ветра Тридцатого мы покидаем пещеру Первый безветренный день Поначалу и весенний поход на санях в радость Ленчи из сырого мяса Новый рацион имеет успех Браунинг и Дикасон не в силах тащить сани Большая трещина Задержка из-за ветра Бухта Рилиф Драка двух тюленей Ледник Дригальского Задержка из-за барранко «Прошли ледник Дригальского» Гора Эребус Прощай, гора Мельбурн По тяжелому льду Мираж Голод в санном походе Дань уважения партии профессора Дейвида Правила поведения в походе ГЛАВА XXVI. С ЛЕДНИКА НОРДЕНШЕЛЬДА НА МЫС ЭВАНС [328] Мы закапываем лишнее снаряжение Улучшение еды выбывает недомогание Еще один убитый тюлень Остров Трипп Геологическая разведка Остров Депо, геологические образцы и склад, оставленные профессором Дейвидом Мы забираем образцы Браунинг в критическом положении Увеличение рациона сухарей Бухта Гранит Неожиданная находка на мысе Робертс Хорошие новости и изобилие сухарей Склад Гриффиса Тейлора Сутки отдыха Тяжелый пак за мысом Робертс Еще один склад Мы заметно набираем в весе Благодаря неограниченному количеству сухарей Браунинг выздоравливает Мыс Баттер Мы огибаем пролив Мак-Мёрдо Поломка саней Печальные вести, полученные на мысе Хат ГЛАВА XXVII. ЛЕТО НА ОСТРОВЕ РОССА [338] На мысе Эванс В хижине Дебенхэм и мистер Арчер Несколько дней отдыха Возвращение поисковой партии Принесенные ею вести На мыс Ройдс Восхождение на гору Эребус Мы поднимаем сани на высоту 9500 футов Четверо на вершине вулкана Извержение Спуск скольжением Приход «Терра-Новы», возвращение в Новую Зеландию ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ [351] КОММЕНТАРИИ И ПРИМЕЧАНИЯ [352]
Формат:	djvu
Размер:	10456372 байт
Язык:	РУС
Рейтинг:	127


Открыть:	Ссылка (RU)